обменяться

обменяться
scambiarsi, scambiare, barattare

обменяться мнениями — scambiarsi le opinioni

* * *
сов.
1) + Т scambiarsi, darsi / donarsi in cambio; scambiarsi reciprocamente

обменя́ться сувенирами — scambiarsi i souvenir

2) перен. + Т scambiarsi, rivolgersi vi cendevolmente qc

обменя́ться поклонами — <salutarsi con / scambiarsi> degli inchini

обменя́ться мнениями — scambiarsi opinioni; procedere a uno scambio di opinioni

обменя́ться взглядами — scambiarsi degli sguardi / delle occhiate

обменя́ться опытом — scambiarsi delle esperienze

3) разг. (обменяться жилой площадью) effettuare il cambio degli alloggi

у него новая квартира - обменя́лся с соседями — abita in un nuovo appartamento: ha fatto uno scambio coi vicini


Universale dizionario russo-italiano. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • ОБМЕНЯТЬСЯ — ОБМЕНЯТЬСЯ, обменяюсь, обменяешься, совер. (к обмениваться), чем. 1. Произвести между собой мену, обменять что нибудь друг у друга. Обменяться книгами. 2. перен. В сочетании с твор. мн. сущ. служит для обозначения какого нибудь взаимного действия …   Толковый словарь Ушакова

  • обменяться — взглядами • непрямой объект, совместность, взаимность обменяться впечатлениями • непрямой объект, совместность, взаимность обменяться информацией • непрямой объект, совместность, взаимность обменяться крепким рукопожатием • совместность,… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ОБМЕНЯТЬСЯ — ОБМЕНЯТЬСЯ, яюсь, яешься; совер. 1. кем (чем). Обменять друг у друга. О. сувенирами. О. жилплощадью (о нанимателях жилой площади или её владельцах: передать эту площадь от одного к другому со всеми соответствующими правами и обязанностями). 2.… …   Толковый словарь Ожегова

  • обменяться — махнуться, смениться, променяться, обмениться, разменяться, перекинуться, сменяться, переброситься, поменяться, перемениться, замениться, переменяться Словарь русских синонимов. обменяться гл. сов. 1. • перекинуться • переброситься 2. •… …   Словарь синонимов

  • ОБМЕНЯТЬСЯ ЗАЛПАМИ — (То exchange broadsides) выражение, означающее, что противники, вступив в кратковременное боевое столкновение, ограничились выпуском друг в друга одного или нескольких залпов, после чего прекратили огонь и разошлись. Самойлов К. И. Морской… …   Морской словарь

  • обменяться взглядами — переглянуться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • обменяться мнениями — посовещаться, посоветоваться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • обменяться словом — побазарить, побеседовать, поговорить, побалакать, потолковать, поболтать, переговорить, перетолковать, перекинуться словом, потрепаться, покалякать, перемолвиться, перемолвить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • обменяться комплиментами, любезностями — См …   Словарь синонимов

  • Обменяться словом (словечком) — с кем. Устар. Поговорить с кем либо. Но, по счастию, этот дикарь, Слабоватый умом и сердечком, Принялся за французский букварь, Чтоб с тобой обменяться словечком (Некрасов. Убогая и нарядная). После обеда он увидел её мельком… Она издали кивнула… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Обменяться — сов. неперех. 1. Ошибочно или с умыслом взять чужую вещь вместо своей. 2. см. тж. обмениваться 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”